|
Post by momo on Dec 31, 2009 11:47:49 GMT -5
I hate you Grammair Francaise ( Bee is teh real life version of Lloyd ) Oh crap your right. Its not collete that said kratos was right o-o sorry about that=_=;... ill just go in my corner and be depressed now
|
|
|
Post by miken-chan on Jan 7, 2010 0:26:54 GMT -5
Well...at least your questions were worked out. ^-^;; ____________________________
ATTENTION: Miken has realized that there is almost no time left so....RUSHRUSHRUSH
Is there anyone open to proofreading? General idea is to make the lines sound/flow better in English and match it to the character's personality. If you need/can't find a game script, I'll be happy help you find one. Currently needing proofreading is ToA 21 and...the ToS re-translations as Bee finishes with them. This step is usually a formality, but it helps catches wording and spelling issues beforehand. Afterwards, I'll just do a quick run through of the proofreading.
Also any active translators -- please give me a general status report~
@mieu: Since I know I won't have much time and I don't want to hold everything up...I hope it isn't a problem that we share more of the cleaning/typesetting? As in I'll stop hording all the projects out of my strange "need" to ensure exactly where the text goes...XD;;
|
|
|
Post by Yume Hanabi on Jan 7, 2010 5:07:56 GMT -5
Yessir. Er, I'm on page 11 of Nagareboshi. I'm missing page 4 though, is there a way to get it without downloading the whole thing again?
(No time left till what btw?)
|
|
|
Post by Ju-da-su on Jan 7, 2010 6:35:27 GMT -5
o\
Currently didn't start TotA chapter...what was it again? ._." Anyway, didn't start translating the next chapter yet since I am having fun with ToG (already right before the last boss though... ._."). I'll get to it when I catch up with my other monthly stuffs, though if you want me to do the next one first because you want to make a batch release or anything, then I'll do it for you. Just poke me anytime, Miken...:3 (Rena did that when she asked me to get ToV for New Year anyway, so...in fact, I'd be glad if you want me to work on some deadline for you. Felt like I haven't done enough for WoaA... .__.")
|
|
|
Post by miken-chan on Jan 7, 2010 18:06:59 GMT -5
yume: No time left till WoaA's 3rd birthday XD;; As for page for of Nagareboshi -- I've asked the scanner and am waiting for a reply. @ju-da-su: Thanks~
|
|
|
Post by Mieu on Jan 8, 2010 0:53:58 GMT -5
Yup that's fine, my classes have been unusually light... (should check here more often...) Just send me the chapters and I'll have fun.
|
|
|
Post by miken-chan on Jan 15, 2010 15:42:52 GMT -5
|
|
|
Post by Yume Hanabi on Jan 15, 2010 17:35:44 GMT -5
Thanks ^^
|
|
|
Post by Dorkyun on Jan 17, 2010 17:49:07 GMT -5
@miken Still working on the 4komas, it's probably very girigiri but I don't think I could make it to the deadline ;;
|
|
|
Post by miken-chan on Jan 19, 2010 20:56:39 GMT -5
That's fine. ^-^;;
Reminds me...I still haven't colored in any manga page yet..........
|
|
Zan
Half-Elf
I am error
Posts: 83
|
Post by Zan on Jan 20, 2010 1:55:38 GMT -5
|
|
|
Post by momo on Jan 20, 2010 19:39:53 GMT -5
Miken just incase u diditn check ur e-mails. I seet you a zipped folder with chapter 2, 2 bonuses, a button ( since i know your problably already busy to color a bunch of them) and fanart
|
|
|
Post by miken-chan on Jan 20, 2010 20:23:47 GMT -5
Thanks a ton~
But yeah...I feel so horrible now though....I freaking had to reformat. AGAIN. Lost the finished file to ToA chapter 21 because I didn't back it up. I'm not sure if I even want to try and get it done again before the 24th. -_-;;
|
|
|
Post by momo on Jan 20, 2010 20:37:08 GMT -5
i can color the buttons for teh site if you want.
|
|
|
Post by Mieu on Jan 21, 2010 18:33:21 GMT -5
Thanks a ton~ But yeah...I feel so horrible now though....I freaking had to reformat. AGAIN. Lost the finished file to ToA chapter 21 because I didn't back it up. I'm not sure if I even want to try and get it done again before the 24th. -_-;; If you send it to me today I can finish it by tomorrow since I'm done with my homework.
|
|