haseo
Half-Elf
.hack//GU Traveller
Posts: 74
|
Post by haseo on Aug 28, 2007 20:33:28 GMT -5
|
|
|
Post by a745 on Aug 30, 2007 7:25:48 GMT -5
Many thanks ~
|
|
zaku
Half-Elf
Posts: 1
|
Post by zaku on Sept 4, 2007 13:13:38 GMT -5
maybe latvian or a made up language
|
|
|
Post by a745 on Sept 6, 2007 3:15:39 GMT -5
maybe latvian or a made up language What's latvian?
|
|
haseo
Half-Elf
.hack//GU Traveller
Posts: 74
|
Post by haseo on Sept 6, 2007 15:16:01 GMT -5
maybe latvian or a made up language What's latvian? I am wondering the same... =P
|
|
nissako
Half-Elf
the Item Spammer Deluxe!
Posts: 30
|
Post by nissako on Sept 25, 2007 19:36:20 GMT -5
I believe this song pretty much is a made up language, but it's definitely not japanese (there's a bunch of l's in it and other foreign letter combinations) But I think I was able to get it down fairly well, the person above my post might do a better job, but I'll post the lyrics I got out of it. Almateria - Kawai EriKregi... safade slehiya tunoleba watumi yufiniya waituno se saifiszaiya faituno se naidizaiya apeyumetumi - ya shejumani siruvarant (Sylvarant) krasa meyu sheina ifil krezu mani putisala krasa seidu fleina shejumani siruvarant prasa feinu sheina ikimasi a sheinu fleina Arumate-ri-ya (Almateria) Wadi kyufede faisii witoliye watumi yufiniya -s shanti fase omilaya shanti fase somikana apeyumetumi - ya flajimani tesealla (Tethe'alla) plasa meyu neina ifil arumani yurifala prasa leinu fleina flajimani tesealla krasa meinu neina ikimasi a leinu neina Arumate-ri-ya Wadi safade(r) slehiya ... shejumani siruvarant krasa fleinu sheina ifil krezu mani pukisala krasa seinu fleina shejumani siruvarant krasa feinu sheina ikimasi a sheinu fleina Arumate- Flajimani Tesealla Prasa meibu neiba ifil arunami yudifalla krasa leinu fleina flajimani tesealla krasa meinu neina ikimasi a leinu meina Arumate-ri-ya - The pronunciation is how you would pronounce japanese vowels, like ai being a long i sound, ei being long a, etc. Any letters in parenthesis are soft letters that are a bit hard to hear but are still there Hope this works for you! hmm, doesn't it sound like..
"Wadi kyufede faisii witoliye watumi yufiniya -s shanti fase omilaya shanti fase somikana apeyumetumi - ya flajimani tesealla (Tethe'alla) plasa meyu neina ifil arumani yurifala prasa leinu fleina flajimani tesealla krasa meinu neina ikimasi a leinu neina Arumate-ri-ya"
..is, "until the end?" I don't know, it may just be me. heh. and someone said "apeyumetumi" sounds like, "open your mind to me.." but when I listen to the song, it sounds a bit more like, "open your heart to me."
that's just my input. ^^;;
|
|
haseo
Half-Elf
.hack//GU Traveller
Posts: 74
|
Post by haseo on Sept 26, 2007 19:31:17 GMT -5
I believe this song pretty much is a made up language, but it's definitely not japanese (there's a bunch of l's in it and other foreign letter combinations) But I think I was able to get it down fairly well, the person above my post might do a better job, but I'll post the lyrics I got out of it. Almateria - Kawai EriKregi... safade slehiya tunoleba watumi yufiniya waituno se saifiszaiya faituno se naidizaiya apeyumetumi - ya shejumani siruvarant (Sylvarant) krasa meyu sheina ifil krezu mani putisala krasa seidu fleina shejumani siruvarant prasa feinu sheina ikimasi a sheinu fleina Arumate-ri-ya (Almateria) Wadi kyufede faisii witoliye watumi yufiniya -s shanti fase omilaya shanti fase somikana apeyumetumi - ya flajimani tesealla (Tethe'alla) plasa meyu neina ifil arumani yurifala prasa leinu fleina flajimani tesealla krasa meinu neina ikimasi a leinu neina Arumate-ri-ya Wadi safade(r) slehiya ... shejumani siruvarant krasa fleinu sheina ifil krezu mani pukisala krasa seinu fleina shejumani siruvarant krasa feinu sheina ikimasi a sheinu fleina Arumate- Flajimani Tesealla Prasa meibu neiba ifil arunami yudifalla krasa leinu fleina flajimani tesealla krasa meinu neina ikimasi a leinu meina Arumate-ri-ya - The pronunciation is how you would pronounce japanese vowels, like ai being a long i sound, ei being long a, etc. Any letters in parenthesis are soft letters that are a bit hard to hear but are still there Hope this works for you! hmm, doesn't it sound like..
"Wadi kyufede faisii witoliye watumi yufiniya -s shanti fase omilaya shanti fase somikana apeyumetumi - ya flajimani tesealla (Tethe'alla) plasa meyu neina ifil arumani yurifala prasa leinu fleina flajimani tesealla krasa meinu neina ikimasi a leinu neina Arumate-ri-ya"
..is, "until the end?" I don't know, it may just be me. heh. and someone said "apeyumetumi" sounds like, "open your mind to me.." but when I listen to the song, it sounds a bit more like, "open your heart to me."
that's just my input. ^^;;Cool.
|
|
|
Post by poderx on Oct 1, 2007 13:34:25 GMT -5
Hi, I´m new on the forum
I noticed some things in the lyric, and with your comments, I found some words could be in english:
For example
"arunami yudifalla" sound like "are many beautiful" "watumi" sound like "wait to me" or "way to me" "Fleina" and "sheina" sounds like "Fly on" and "Shine on"
This are just a perosnal opinion,,, but I hope it helps to understand the song a little more
Ciao
|
|
|
Post by a745 on Oct 2, 2007 1:04:09 GMT -5
.... .... ....
It's gonna take a looooong time before we can actually post the lyrics over at the main site, huh?
|
|
|
Post by Hiro the Half-Elf on Oct 3, 2007 19:53:16 GMT -5
Let's just steal the sheet music.
|
|
|
Post by miken-chan on Oct 3, 2007 20:19:06 GMT -5
I agree *gears up for a break-in*
Or...we can go with more phonetical lyrics until we can find a full sheet of music for it that both makes sense and matches the music.
|
|
|
Post by Hiro the Half-Elf on Oct 6, 2007 15:05:42 GMT -5
I assume... Latvian is a language? Used in Latvia, no less. I've heard of it, but, ha ha, I'm not familiar with it.
I keep reading it as Laevatein.
|
|
haseo
Half-Elf
.hack//GU Traveller
Posts: 74
|
Post by haseo on Oct 14, 2007 11:37:58 GMT -5
At least this is the kind of song where it is easy to make up lyrics to when you sing. =D
|
|
|
Post by miken-chan on Oct 14, 2007 14:38:44 GMT -5
Yep, nobody knows when you mess up ^-^"
|
|
haseo
Half-Elf
.hack//GU Traveller
Posts: 74
|
Post by haseo on Oct 27, 2007 14:37:26 GMT -5
Yep, nobody knows when you mess up ^-^" Not even you'd know when you messed up. =O
|
|