|
Post by Ju-da-su on Feb 10, 2008 23:06:44 GMT -5
*cheer for Miken*
umm . . . any news about where we can find ToDr: DC manga?? (just asking >_<")
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 11, 2008 13:56:37 GMT -5
I can't find anything...
I have a connection that did get magazine...but she doesn't have a scanner D:
|
|
|
Post by Ju-da-su on Feb 11, 2008 20:08:33 GMT -5
I actually just ordered my Dengeki Maoh . . . but I don't know how to scan it properly without hurting my book . . . Oh! And Miken, is it OK if I delay all translation till next month? I got tons of works to do. T^T
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 11, 2008 20:15:33 GMT -5
It's perfectly fine~ I still have a ton of work to do for both WoaA and school this month ^-^
*would actually feel slightly better knowing there's one less thing to work on this month*
EDIT: As for the scans...maybe you can try to make the gutter shadow just a tiny bit smaller than last time and I'll hand them over to Nagi who does a lot better than me on rougher RAWs.
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 12, 2008 20:56:33 GMT -5
HA! I'm actually doing something now~
ToS EX3 cleans/trans done ToS EX4 cleans awaiting/trans done ToI3 cleaning/trans done ToA5 is about to be sent to me from Akane for QC-ing and final release.
|
|
|
Post by momo on Feb 12, 2008 21:08:58 GMT -5
wait tosex4 was the one with zelos right!?!?
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 12, 2008 22:39:01 GMT -5
Nope - that was EX5
Ex3 and 4 are both 16 pages while EX5 is over 40 and EX6 is over 30 ^-^""
|
|
|
Post by momo on Feb 13, 2008 6:36:55 GMT -5
T__T so in reality, the reason why you havint translated it yet.... was because you were just plain lazy!
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 13, 2008 15:08:52 GMT -5
No...it's because Ju-da-su has a lot of things to do and I'm still stuck under a gigantic pile of stuff I still need to do both for school and WoaA before starting anything on that chapter. ^-^""
|
|
|
Post by Dede on Feb 13, 2008 15:34:46 GMT -5
Miken-chan do you need any scans to be cleaned?
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 13, 2008 15:39:33 GMT -5
Nothing very soon...We have backlog all the way to the other side of the world right now...but maybe you can start with the anthologies Abby handed me a while ago?
I'll send you the link via PM since it's part of AC's domain and Abby might get angry at me for letting it out of the group ^-^""
My attachment to ToS and ToI prevent me from successfully spreading out the work I have for them...
|
|
|
Post by nagi on Feb 13, 2008 19:52:55 GMT -5
And my attachment to TOI (mainly Asura) makes me go through the grueling process of cleaning the raws. ;D
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 13, 2008 20:23:13 GMT -5
Magazine raws don't seem too welcoming to me *can never really clean them properly* You do a great job~ ^-^ And I changed "Asura" to "Asras" in the translation after I checked the official ToI page's romanization...I hope that's okay ^-^"" EDIT - That reminds me! *adds Nagi to WoaA staff usergroup*
|
|
|
Post by nagi on Feb 13, 2008 21:06:49 GMT -5
That's cool...I don't really care, it seems like everything has like 20 different ways that you can spell it anyway. Some of those pages for ch.3 took a very long time to do, the 2-page spreads alone took anywhere from 2 to 3+ hours to do....and that's just cleaning the black. I think maybe I'm just doing things the hard way.....
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 13, 2008 22:52:34 GMT -5
The times I tried with the first chapter I felt like I was ramming into a dead end with the cleaning... D:
Not only am I just plain bad with scans like that, but I still lack the experience with working with non pre-cleaned raws ^-^"" *should really find time to practice and fix that soon*
|
|