|
Post by miken-chan on Apr 30, 2008 14:17:14 GMT -5
Not really...La Preuve was just seriously gigantic... XD
Just send me the file either through my general-use email or through PM when you're done.
|
|
|
Post by Yume Hanabi on May 5, 2008 12:35:02 GMT -5
If you want help on ToS chapter one, my mother tongue is french and I have a copy of the original near me. I could check if they made mistakes.
I'm almost done with God-General Guy, but I'm not really satisfied with some parts... This one is very abstract, so putting it into english while trying to conserve the meaning and at the same time not making it look horrible is.. hard. That, and english is not my mother tongue, so sometimes I wonder if what I write is correct or not xD
(btw, what do I do when I'm done? Do I send it to you by pm?)
|
|
|
Post by Mieu on May 5, 2008 23:20:09 GMT -5
Huh, I didn't know the Tales series had NC-17 things...(Sorry, can't do Japanese translating. >_< I can do Chinese (maybe Spanish)...But I think my Chinese teacher found me a Japanese teacher...(I think thats slightly weird. Dunno why.))
*edit (forgot to include)*Anyways...I'll do some typesetting for something becuase ToI is kind of...yeah. On a random side note, I finally figured out how to (semi-)clean scans.
|
|
|
Post by momo on May 6, 2008 5:51:12 GMT -5
but guys. im working on tos chap 1 *point at the half done chap* see?
|
|
|
Post by miken-chan on May 6, 2008 15:28:56 GMT -5
Yume Hanabi: Yep~ Send it via PM and I'll locate the editor (cleans are already done) @mieu: Just the fandom, just the fandom... XD I'll try to proof ToA8 tonight and send you the files. @bee: Take your time and watch out for grammar and spelling~
|
|
|
Post by momo on May 6, 2008 16:13:25 GMT -5
im being very cerfull
|
|
|
Post by nagi on May 6, 2008 16:15:01 GMT -5
Hey Miken, do you want the TOS Anthology Vol.4 in separate chapters, or do you want the whole thing all at once?
|
|
|
Post by miken-chan on May 6, 2008 19:38:50 GMT -5
Seperate chapters is fine if you want to break it up by section, since we're going to be doing that in the end.
|
|
|
Post by nagi on May 6, 2008 20:33:14 GMT -5
well, I'll send you the first few chapters in a few days
|
|
|
Post by miken-chan on May 6, 2008 22:49:30 GMT -5
Thanks so much~ I'm sorry if I'm causing any trouble... ^-^""
|
|
|
Post by nagi on May 6, 2008 23:14:27 GMT -5
you're no trouble at all compared to everything else in my life. I'm just happy that the stuff I have can be translated and distributed for all to see..........man that's so corny.
|
|
|
Post by ladynadiad on May 7, 2008 0:59:25 GMT -5
Just thought I would let you know that I am slowly but steadily making progress on La Preuve.
It's not hard, just tediously time consuming to clean since no easy and quick methods work with it, grr on those annoying textures.
But whenever the translation for Key of the Kingdom is done, I'll get that typeset as soon as possible since it's cleaned already.
|
|
|
Post by Yume Hanabi on May 9, 2008 14:41:40 GMT -5
Now that I've finished the first one, I can start another one ^_^ I've taken a liking for Guy, so I want to continue with him... maybe "triple G" if it's not taken... and since it seems to be big, I'd like to try the Kratos x Anna one too.
|
|
|
Post by ladynadiad on May 9, 2008 18:25:35 GMT -5
If you want to translate Triple G, I'll claim it for cleaning next once I finish La Preuve
|
|
|
Post by miken-chan on May 10, 2008 9:31:03 GMT -5
Since the two of you have both taken an interest in Triple G...tell me if you have the files or if I need to find them/upload them. ladynadiad: Don't worry, take you're time with La Preuve.
|
|