|
Post by Dorkyun on Jan 28, 2009 9:45:03 GMT -5
Ah, no worries, please take your time, it's not in a hurry anyway. Besides, I am still reading Ju-da-su's work on chapter 1 to see how the names/phrases are handled, and I hope that can minimize the work of editors and proofreaders. (?)
Speaking of which, I've added both you and Rena onto my list along with a message in case you are unable to tell that's me XD.
|
|
|
Post by Ju-da-su on Jan 28, 2009 19:36:40 GMT -5
WELCOME~! XDDD . . . As I said already in the shoutbox though, if you need help with anything such as the names and such, you can ask us here (since I don't think the first chapter cover that much on the name . . . but again, didn't read it for a while now . . . >_<")
|
|
|
Post by Dorkyun on Jan 30, 2009 10:24:08 GMT -5
Thanks Ju-da-su :)
Just a report on the next one, TotA Anise Anthology. The manga portion of the booklet is half done, and I haven't touch anything with the color pages with a huge block of text. I won't be able to provide anything this weekend, since I have school. (I know, who would've school on the weekends, really.)
I don't have any idea about deadlines per se, so if anyone has any idea, please let me know. Thanks!
|
|
|
Post by Ju-da-su on Jan 30, 2009 10:57:06 GMT -5
Miken . . . ummm . . . is it possible if I ask you to divide ToR 4komas into, like, 3-4 files? My internet won't allow me to download 80 MB before I'll have to shut the computer down . . . >.>"
And I don't know how to use download manager . . . T^T
Am sorry, Miken . . . >_<"
Usually, we kind of go with any time. There's no set deadlines for scanlations here, I think . . . work on your school first and just translate when you have freetime . . . RL should come first, always . . . ^_^
|
|
|
Post by miken-chan on Jan 30, 2009 14:49:18 GMT -5
Dorkyun: Don't worry, you don't have to do anything that's an ad or the beginning pages, that's just mostly character info that most people already know. (hopefully) The only deadlines are for holiday releases and the big January 24th deadline that drives me half insane. Any other time, you can just translate on your own time. @ju-da-su: I'll split it and pm you when I'm done.
|
|
|
Post by Dorkyun on Jan 30, 2009 18:18:36 GMT -5
Thanks, Ju-da-su and miken-chan @miken-chan: Yes, I've taken a look at the color pages up till the beginning of the anthology manga, and other than the table of contents, it's pretty much all the info that are covered in guidebooks/game. So I am guessing the only thing that needs to be translated is the black and white manga itself and the 4komas. Speaking of which, when would be the next planned deadline/holiday release? Just so I can prepare myself and let you know ahead of time if I can make it or not.
|
|
|
Post by miken-chan on Jan 31, 2009 10:00:25 GMT -5
Yep, that's it~ Thanks again
December and January are the only busy months, you don't have to worry about it now though. XD;;
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 4, 2009 0:07:06 GMT -5
Update:
ToW:RM Chapter 1: Done (minus manga coloring/credits page) ToDDC Chapter 2: 10% typeset
I'm being lazy...Anyways, I hope it's okay that I release both of them together. ^-^
(Also: Playing Ar Tonelic II = neglecting my work)
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 9, 2009 21:26:14 GMT -5
Being very unmotivated with ToD-DC 2 (6/27 pages typesetted)
Sending split ToR raws via PM now, Ju-da-su
I'll get back my motivation eventually...Ugh, I'd usually be able to finish 27 pages in a day, but I'm just not feeling it. Maybe the magic will come back once I finish Ar Tonelico II.
|
|
|
Post by Dorkyun on Feb 10, 2009 13:29:23 GMT -5
Oh don't push yourself, miken, it will only make the work that comes later even harder (And I think I should be able to give you the Anise Anthology on Monday or so.)
|
|
|
Post by Rena Chan on Feb 11, 2009 8:31:51 GMT -5
Yeah, Miken. You shouldn't push yourself to do it when you're unmotivated or don't feel like doing it. You'll only end up screwing it up. Don't forget, you don't owe the leechers anything, so don't let the pressure of the leechers get to you either.
You should just work on it when you want to and when you feel you're up for it.
|
|
|
Post by Mieu on Feb 12, 2009 20:12:51 GMT -5
Psst, Miken, I have a 5 day weekend coming up, you can dump stuff on me.
|
|
|
Post by miken-chan on Feb 12, 2009 23:25:58 GMT -5
@rena + Dorkyun: Thanks~
Right now, I'm making pretty good progress on ToD-DC chapter 2 and it'd be a hassle to switch off right now. I'll see what I can find though~
|
|
|
Post by miken-chan on Mar 3, 2009 14:54:43 GMT -5
Kaiyashe, how's the scanning going?
|
|
|
Post by Dede on Mar 3, 2009 16:07:28 GMT -5
Haven't gotten much done. *fail*
BTW, what do you want me to scan? All of the manga in Vol.2&3?
|
|