|
Post by Cleo the Fangirl on Jan 21, 2010 0:18:54 GMT -5
it's really the english version of the song that get's my hopes up.
|
|
|
Post by lonerurouni187 on Jan 21, 2010 0:43:23 GMT -5
^Yeah same. Even though BOA apparently does a lot of their songs in English from Japanese, this one's too convenient imo.
|
|
|
Post by Tempest on Jan 21, 2010 1:33:38 GMT -5
actually yeah...i'm like cleo, it's the song 1st...XD
|
|
|
Post by Deleted on Jan 22, 2010 13:04:27 GMT -5
....are they ever listened to us, Fans' groaning? when I saw this I wanted to luagh & cry in the same time..... altought I don't trust Namco but I have a feeling that it'll be localized....
|
|
|
Post by Plant42 on Jan 22, 2010 13:48:54 GMT -5
it's really the english version of the song that get's my hopes up. That gets my hopes up too. They made a version of the song in English, and the lyrics sound forced as hell. I don't know how many other translated songs suffer from that as badly as White Wishes does, but I kinda see this as them translating the song because they had to, rather than because BoA wanting to. ^__^U song direct translation and english version lyrics comparison
|
|
Alsenei
Half-Elf
*Has the frying pan.*
Posts: 1
|
Post by Alsenei on Jan 22, 2010 15:01:29 GMT -5
Even back when Symphonia was all the rage they had ND3 on the list for quite a while. Still haven't seen it.
I have a feeling it will be localized, regardless of my growing doubts.
|
|
Augla
Oracle Knight
Your Friendly Neighborhood Kyle Dunamis Fangirl~~~
Posts: 100
|
Post by Augla on Jan 22, 2010 16:17:05 GMT -5
|
|
|
Post by zerinerifes on Jan 22, 2010 17:50:28 GMT -5
but where does says pal? and why nintendo power would feature such atrosity
|
|
|
Post by Youngster Joey on Jan 22, 2010 18:47:43 GMT -5
Why would they localize something for Europe and not the US? That makes ZERO sense.
I'm inclined to disbelieve it if it's supposedly for Europe. On the other hand, I don't see anything indicating it's for Europe anyway in the picture.
|
|
|
Post by Sirth on Jan 22, 2010 18:59:49 GMT -5
I will utterly laugh if it's released in Europe and Namco USA just ignores the game completely.
|
|
|
Post by Hiro the Half-Elf on Jan 22, 2010 19:00:52 GMT -5
They localized Tenchi Souzou as Terranigma only in PAL (Heck, only in Australia, or so one version of the story goes) and not in NA.
|
|
|
Post by Sirth on Jan 22, 2010 19:07:49 GMT -5
Which completely sucks, because I played that game, and it was awesome. Never finished it, though.
|
|
|
Post by zerinerifes on Jan 22, 2010 19:16:56 GMT -5
Which completely sucks, because I played that game, and it was awesome. Never finished it, though. but its not a tales so get on topic besides i dont think that nintendo of america would allow this i mean yes maybe reggie is a b*tch but...forget it i hope that reggie dont pull of a Mother 3 with ToG
|
|
|
Post by TheMizuJosh on Jan 22, 2010 20:01:25 GMT -5
*whimpers* PLEASE, NAMCO, GIVE ME GRACES! >.<
|
|
|
Post by Dede on Jan 22, 2010 20:31:02 GMT -5
but where does says pal? and why nintendo power would feature such atrosity It's not Nintendo Power, it's from a British Nintendo magazine. I doubt they'd say anything about an NA release in it since it's from the UK. But it pretty much means an NA release. Not that I really care since I ordered the game yesterday.
|
|